载入中。。。
 
 
载入中。。。
载入中。。。
时 间 记 忆
<<  < 2009 - >  >>
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最 新 评 论
载入中。。。
最 新 日 志
载入中。。。
最 新 留 言
载入中。。。
搜 索
用 户 登 录
载入中。。。
友 情 连 接
载入中。。。


 
 
 
偶感
[ 2008-12-20 20:52:00 | By: antares ]
 

琴侍酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。

思念是一种很玄的东西,如影随形。

 
 
 
翻译——伊势物语 初冠
[ 2008-11-9 20:12:00 | By: antares ]
 

闲来无事用半生不熟的古文翻译了一段《伊势物语》,拿出来贻笑大方一下:

初冠

昔者,有男初冠,封于平城京春日之里。一日往狩,偶见姊妹二人,容貌昳丽。荒僻之地有此佳人,男甚异之,而欲求之心不可止焉,便取所着奥州信夫锦狩衣,截袖一端,书歌以赠于女,歌曰:

游猎春野逢紫草,

吾亦紫衣穿在身。

信夫锦缎斑驳色,

恰似我心乱纷纷。

言行之练达,无异成人。少顷,果得女之返歌,歌曰:

奥州花布别样锦,


……
 
 
 
原创——没有实感的渡口
[ 2008-5-23 23:50:00 | By: antares ]
 

    所谓“实感”,确是一种微妙的东西。
    比如突然由谷底反弹到30来度的高温,比如浃背的汗流,比如拥挤的包厢里公式化的觥筹交错,莫名地就会让那些所谓毕业的伤感荡然无存。
    又比如凭借着一点不醉人的酒精燃烧了24小时的虚伪的活力,竟然让我连伤感的意识也失去了。
    等酒精的效力退去时,该走的走,该留的留,一切回到原点。而某两只走了之后的毕业月,没有了吃吃喝喝玩玩乐乐,也将变得完全没有实感吧。


……
 
 
 
原创——郑风·芍药·牡丹
[ 2008-5-7 23:34:00 | By: antares ]
 

   化学楼前面突然冒出了一大片粉色的单瓣大花,我远远地望着,心想这假花弄这么大朵,太二了吧。结果走近了才看出来——啊,居然是真的!据说那是芍药的一种,我就像第一次见到芍药时一样被震惊到了,好,好大,真的好大啊……

    庭前芍药妖无格, 池上芙蓉净少情。唯有牡丹真国色, 花开时节动京城。


……
 
 
 
原创--暗香盈袖
[ 2007-10-20 18:50:00 | By: antares ]
 

请人用我的id作的藏头诗

暗影飘零秋夜长,

香飘渐损梦家乡。

盈盈初露半团扇,

袖满清泪地满霜。

 
 
 
历史——传奇女子 皇女和宫
[ 2007-8-3 11:12:00 | By: antares ]
 

着るとても 今は甲斐なき 唐ごろも 綾も錦も 君ありてこそ

绫罗何足贵,绸缎亦无光。
霓裳千般艳,只缘有君赏。

       浮躁多日之后终于能够静下心来好好写点有价值的东西。上面那首和歌是日本明治时代的和宫亲子内亲王(亲王相当于王子,内亲王就是公主)的辞世之句。作为大奥2003(明治篇)后半部分的主人公,这位传奇女子的短暂一生给世人留下太多回味和遐想。这一段看大奥,终于对一直头痛的日本历史有了点兴趣,但总觉得由女人来讲历史就像于丹解释《论语》一样,不知不觉就串了味,何况还是戏说性质的电视剧。于是去搜了一些历史资料看,所谓学人,是要在情感和理智,梦想与现实间找到平衡点,才可以做学问的。扯远了,拉回来。
    和宫亲子内亲王,还是叫她公主吧,真可以称得上命途多舛。
……

 
 
 
翻译——漆黑之海 漆黑之声
[ 2007-7-22 10:00:00 | By: antares ]
 

   深海的呼唤(生岛治郎)

那是一个闷热得令人喘不过气的夜晚。天空中没有一丝星光,一片风平浪静的大海让人感到有些毛骨悚然。
我像往常一样走到了后甲板上,却发现有一个男子已比我先到了一步。他抓着甲板的扶手,不停地向黑漆漆的大海中眺望着。
“晚上好。”我走过去搭腔。
男子回过头来,他的脸如同骷髅一般,干枯而瘦削。脸色苍白,眼窝深深地凹陷下去。
“晚上好……”男子用低沉的声音应答道,把薄薄的嘴唇微微向上扬,扯出一个笑容。
我走到他近旁,跟他一起向黑漆漆的海中眺望着。大海总会带给我一种悲哀之情,仿佛冥冥之中有谁在召唤着我一样……
“真是个讨厌的夜晚啊”我说道。
“是吗……”男子用瘦骨嶙峋的手挠了挠头发。“我倒是喜欢这样的夜晚呢,这种莫可名状的恐怖感不也饶有趣味吗?”
我想这真是个奇怪的男人,便沉默了下来。这个当儿他开了口。
“听说这船上有幽灵出没,你知道吗?”
“幽灵?”我不禁反问道。
“嗯,听说有一位像我们一样的客人在这里自杀了。就是在这样一个闷热得让人喘不过气,没有一丝风的夜晚。那个人眺望着大海许久许久,然后突然就跳了下去。
……

 
 
 
日本文学——《雪国》摘抄
[ 2007-2-1 8:59:00 | By: antares ]
 

开始看《雪国》的那天 窗外不知何时飘起了小小的雪花。挑灯夜读,心在空旷的雪地里徘徊。第一次领略到了所谓的新感觉派的笔风。与其说在为文,不如说在作画。我向来不欣赏过于直白的文字,但这种精雕细琢的美又只让人感到一种“美的徒劳”。日式的美大概就美在它的“徒劳”吧。我合上书,望望窗外,雪早已化了大半,像一场徒劳的梦。

摘抄——

◎灯火就这样从她的脸上闪过……模模糊糊地照亮了她眼睛的周围。她的眼睛同灯火重叠的那一瞬间,就像在夕阳的余晖里飞舞的妖艳而美丽的夜光虫。

◎月儿皎洁得如同一把放在晶莹的冰块上的刀。

◎驹子的嘴唇十分柔滑,宛如美极了的水蛭的环节。

◎只见杉林前面今天也仍然飘流着一群蜻蜓。

◎后领空开,从脊背到肩头仿佛张开了一把白色的扇子。


……
 
 
 
日本文学——宫泽贤治的童话
[ 2007-1-25 14:54:00 | By: antares ]
 

夜空中的银河列车
   

 
 
 
小说—安冈章太郎 玻璃鞋
[ 2006-12-30 21:49:00 | By: antares ]
 

安冈章太郎《玻璃鞋


……
 
 
12